-
أيام هادئة في كليشي
ها أنا ذا أكتب، الليل يهبط والناسُ ذاهبون لتناول وجبة العشاء. كان يومًا غائمًا، كأغلب أيام باريس. أثناء تسكعي في الجوار لأنشِّط أفكاري، لم يسعني إلا أن أفكِّر في التناقض […]
-
هجاء الوظيفة | بوكوفسكي
في عام 1969، قبل عام على عيد ميلاد بوكوفسكي الخمسين، عرض صاحب دار نشر black sparrow جون مارتن، على بوكوفسكي راتبًا شهريًا وقدره 100$ مقابل أن يترك عمله ويتفرغ للكتابة […]
-
رسالة إلى إيلين
عزيزتي إيلين، الآن انتهيتُ من فضّ حقائبي. أنت عظيمة ولست أدري ماذا أفعل بدونك. كل شيء يلزمني وضعتِهِ في الحقائب. تسعة قمصان “فان هوسن” ثلاثة منها لا تحتاج للكيّ. “أغسلها […]
-
الفائزون بنوبل، الجديرون بالنسيان
جائزة نوبل كالحُبِّ، تعيشُ بأماني عُشّاقِها الكثيرة، وتهيجُ أخبارُها بأخبارِ خَيْباتهم المريرة. هي المعشوقة الوحيدة التي لا تَتْبَع بَوْصلةَ قلبِها، لأنها دِيكارْتِيّةٌ، حسابيّةٌ بامتياز وتُمن بالمحسوبيةِ، مطلوبة دوما وممتنعة دائما، […]
-
مقدمة رواية “اسأل الغبار”
كنت في مقتبل العمر، أتضوَّر جوعًا، أعاقر الخمر وأحاول أن أكون كاتبًا. معظم قراءاتي جَرت في المكتبة العامة الواقعة وسط مدينة لوس أنجلس، ولا شيء مما قرأت ذو صلة بي […]
-
الميراث الآخر، الأكثر قتامة، لشمعون بيريز
حفّز رحيل شمعون بيريز عن عمر 93 عاماً، على كتابة الكثير من كلمات النعي والمديح المنمّقة حول العالم. وأشارت وكالات الأنباء إلى أنّ الحياة السياسية للرجل تمتد على تاريخ دولة […]
-
إيزابيل الليندي عن إدواردو غاليانو
قبل عدة سنوات، عندما كنت صغيرة السن، وعندما كنت ما زلت أعتقد أن العالم يمكن أن يتشكل وفقا لأفضل رغباتنا وآمالنا، أعطاني أحدهم كتابًا ذو غلاف أصفر، التهمته خلال يومين […]
-
الكاتب في العائلة
كنت واقفا أمام فصل حفيدتي جيسيكا، في الصف الرابع الابتدائي، ساكنا مثل كلب زجاجي، في حين مضت جيسيكا تقدمني لزملائها، الذين كنت أوشك أن ألقي عليهم محاضرة. “هذا هو جدي […]
-
ست محطّات في حياتي
وأنا في رحلة نهاية عمر، وبعد عقود ستة من صحبة القلم الذي آثرته –عدا زوجتي وبناتي– على كل صحبة أخرى، أجدني أتوقف أو أعود إلى التوقف عند ست محطات في […]
-
الصيف فرصة للقراءة
ابن سينا لم ينتظر الصيف للقراءة. قرأ على مرّ الفصول. في النهار قرأ. وفي الليل قرأ. كان اذا تعب من القراءة ليلاً ، أو أحس نعاساً ، عمد الى القهوة […]
